AMERICANA

Réunion d’une centaine de lettres adressées à un notable de New - York, entre 1820 et 1850.
Ces lettres rédigées à l’encre, souvent cachetées (cachet de cire et cachet postal, pour les plus récentes) sont adressées à un médecin, notable new yorkais.

Ces longues lettres, provenant de plusieurs correspondants, souvent de trois ou quatre pages, d’une écriture petite et dense sont difficilement transcriptibles en leur entier, mais, la correspondance, souvent familière, présente cependant une remarquable documentation sur les premières années et
l’affirmation des Etats Unis, en tant que nation, au début
du XIX° siècle.

Les problèmes politiques y sont évoqués :
- L’émigration des Irlandais, aux États-Unis.
Les correspondants européens qui recommandent des compatriotes émigrant en Amérique : «I now take the liberty of troubling you in behalf of honesty, Mich Loscan and his two sons who are all anxious to seek the fortune in your happy country.... As they are all labouring men, may I request you will have the goodness to use your influence to have them employed...
Un autre, fait de même : «Patrick Keltz has applied to me on his going out to America for a letter to you helping thro’ your influence to be enable (sic) to better his situation...»
(Lettre datée de Dublin, 31 mai 1826).

- La conquête de l’Ouest : «Having heard that M. Zimmer, Mrs Danel’s brother, is about leaving fot California, I cannot let so good an opportunity without writing to let you know... We have no heard of your arrival at San Francisco yet. I think when the Crescent City arrives, I shall receive a letter bringing good news of your health and fair prospection that fars away new state of ours... (Lettre datée de New York, 10 septembre 1849).

Des départs, des voyages en Amérique, des visites, etc....

D’autres lettres font état de voyages dans la vieille Europe : Les impressions de Londres, de Paris, etc....
Un de ses correspondant fait adresser son courrier d’Amérique, directement chez La Fayette (lettre datée de Paris, 23 décembre 1823). Dans cette même lettre, il rend compte de révoltes populaires parisiennes, des répressions qui
s’ensuivirent...
D’autres s’enquièrent auprès de leur correspondant new yorkais des conditions générales de vie, s’ils peuvent envisager une traduction de leur œuvre littéraire ou poétique...

On joint à cet ensemble de lettres, quelques documents : des biographies de migrants, Arbre généalogiques reconstituant leur filiation européenne, papiers signés par l’évêque de
New York...

Documentation de première main.
Un témoignage important sur l’Amérique.